Ingyenes magyar nyelvű jogtár segíti a külpiacra lépést

A jogtár hozzáférést biztosít a regisztrált felhasználóknak a CED által lefedett országok teljes joganyagának hiteles magyar nyelvű fordításához.

Ingyenes jogi adatbázist hozott létre a CED Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. A weboldalon, illetve applikáción keresztül elérhető HULEX-jogtár hozzáférést biztosít a regisztrált felhasználóknak a CED által lefedett országok teljes joganyagának hiteles magyar nyelvű fordításához, ezzel is segítve az eredményes külpiacra lépést – közölte a CED.

A weboldalon, illetve applikáción – iOS és Android rendszeren – keresztül elérhető jogtárat a CED oktatóvideó, különböző szűrési, célzott keresési, illetve a joganyagok letölthető, nyomtatási formába történő exportálásának lehetőségével tette felhasználóbaráttá.

A CED közleménye idézi Csik László ügyvezetőt, aki kiemelte, hogy a sikeres külpiacra lépés egyik alapvető feltétele a célországok jogi környezetének, sajátosságainak ismerete. Mindez azonban jelentős időbeli és anyagi ráfordítással jár, ezért döntöttek az ingyenes, felhasználóbarát HULEX-jogtár kialakítása mellett. Hozzátette: meggyőződése, hogy a platform, vagy az applikáció használatával partnereik valamennyi, a kereskedelmi folyamatok során felmerülő jogi kérdésre választ találnak.

A HULEX-jogtár első körben Románia teljes joganyagát tartalmazza, majd a tervek szerint valamennyi, a CED által lefedett ország jogi hátterével bővül.
A jogi adatbázisra a https://jogtar.hulex.hu  címen lehet regisztrálni.

 

Forrás: portfolio.hu

                           

Külpiaci hírek

Food eirEEN 2021 – Élelmiszeripari beszállítói fórum

2021-04-21
Food eirEEN 2021 – Élelmiszeripari beszállítói fórum

A foodeirEEN egyedülálló lehetőség a kapcsolatépítésre Írország és az EU vezető élelmiszeripari vállalkozások beszerzőivel.

Moldova Trade Forum 2021

2021-04-07
Moldova Trade Forum 2021

Az exportösztönző rendezvény lehetőséget ad a kapcsolatfelvételre a Moldovai Köztársaság termelői és külföldi kiskereskedelmi forgalmazók között.

Nagy sikerrel zajlott az online gép-és fémipari fórum és B2B

2021-04-06
Nagy sikerrel zajlott az online gép-és fémipari fórum és B2B

Március 11-12-én rendezték meg az "International Machinery Forum 2021 – The factory of tomorrow" online szakmai programot. Érdemes megnézni az eseményt összefoglaló videót. 

Bajor-magyar fenntarthatósági fórum és üzletember-találkozó

2021-03-31
Bajor-magyar fenntarthatósági fórum és üzletember-találkozó

A program célja a hazai és a bajor fenntarthatósági és klímavédelmi stratégiák megismertetése, valamint a Planet Budapest 2021 Sustainability Expo bemutatása.

Fejlett gyártástechnológiák – Smart Manufacturing Matchmaking 2021

2021-03-31
Fejlett gyártástechnológiák – Smart Manufacturing Matchmaking 2021

A Smart Manufacturing Matchmaking 2021 virtuális üzletember találkozókat, üzemlátogatásokat és webináriumokat kínál.

Ausztriai hírek – Lockdown 3 tartományban

2021-03-25
Ausztriai hírek – Lockdown 3 tartományban

"Kemény lockdown" lesz Alsó-Ausztriában és Burgenlandban április 1-től április 7-ig a járványhelyzet miatt.

 

Ingyenes magyar nyelvű jogtár segíti a külpiacra lépést

2021-03-10
Ingyenes magyar nyelvű jogtár segíti a külpiacra lépést

A jogtár hozzáférést biztosít a regisztrált felhasználóknak a CED által lefedett országok teljes joganyagának hiteles magyar nyelvű fordításához.

Üzleti rendezvények

Kamarai rendezvények

Hír kategóriák

Témakörök